Tast of Japan

Défi de photo #TryTasteofJapan

Défi de photo #TryTasteofJapan

Partagez vos propres aliments et ingrédients japonais spéciaux avec #TryTasteofJapan, afin d'avoir une chance de remporter des prix formidables !

Comment participer :


ToJ_cam1



Utilisez l'un des services de réseaux sociaux en vogue, ci-dessous !
* Étant donné que le but de cette campagne est de susciter l'intérêt dans la cuisine japonaise et les ingrédients japonais, seules les publications suivantes seront prises en considération :

【Facebook】
1. PHOTOGRAPHIEZ !!

Utilisez votre smartphone ou votre appareil photo, afin de prendre une photo de vos incroyables goûts en termes d'aliments et d'ingrédients japonais.

2. PUBLIEZ !!
Visitez notre page Facebook et suivez-nous.
②Les photos doivent être prises dans des magasins et/ou des restaurants listés sur le site internet de Taste of Japan, et
③Les photos doivent être étiquetées avec le lieu du magasin/restaurant, et le hashtag #TryTasteofJapan.

3. TÉLÉCHARGEZ !!
Rendez votre publication publique sur votre profil, et téléchargez votre photo !

PARTAGEZ MAINTENANT

【Instagram】
1. PHOTOGRAPHIEZ !!
Utilisez votre smartphone ou votre appareil photo, afin de prendre une photo de vos incroyables goûts en termes d'aliments et d'ingrédients japonais.

2. ÉTIQUETEZ !!
Visitez notre page Facebook
et suivez-nous.
②Les photos doivent être prises dans des magasins et/ou des restaurants listés sur le site internet de Taste of Japan, et
③Les photos doivent être étiquetées avec le lieu du magasin/restaurant, et le hashtag #TryTasteofJapan.

3. TÉLÉCHARGEZ !!
Rendez votre publication publique, et téléchargez votre photo !
* Téléchargez l'application Instagram sur votre smartphone.

Exemples de photos


ToJ_cam2Nous attendons de merveilleuses photos d'aliments et d'ingrédients japonais, de la part de tout le monde !

Prix


ToJ_cam5Les participants, qui soumettront les 7 meilleures photos mettant en valeur le merveilleux attrait du Japon, recevront chacun une récompense représentant particulièrement ce pays tranquille et captivant ! * Les images servent à des fins d'illustration.

Le gagnant de #TryTasteofJapan: un vol vers le Japon (1 personne) !
Nous vous emmenons au Japon afin d'enrichir votre savoir sur les aliments et les ingrédients japonais.

Autres prix
・Tickets repas dans des restaurants japonais à l'étranger (3 personnes).
・Un assortiment de produits alimentaires japonais régionaux, tels que des miso, des craquelins de riz, du thé vert en poudre, etc. (3 personnes).

Au total, 7 prix sont prévus.

Règles et règlements


1.Règles générales
・Ces règles s'appliquent à toutes les relations entre le bureau de campagne de Taste of Japan et les utilisateurs, en rapport avec cette campagne.
・En publiant la photographie d'un sujet, en accord avec la procédure établie ci-après, l'utilisateur a donc approuvé tous les aspects de ces règles.
・Toutes ou parties des règles de cette campagne, peuvent être révisées, sans avis préalable aux utilisateurs, et de telles révisions prendront effet au moment où elles seront publiées sur le site internet. En publiant la photographie d'un sujet, après que les règlements aient changés, l'utilisateur a donc approuvé les règles révisées.
・Si le bureau de campagne estime que cela est nécessaire, cette campagne peut être modifiée ou annulée, sans avis préalable. Le bureau de campagne n'assume aucune responsabilité concernant les dommages subis par les candidats ou les tierces parties, en raison de la modification ou de l'annulation de cette campagne, et ne sera tenu à aucune obligation d'accorder une compensation.

2.Publier
・Les participations peuvent être soumises par tout individu résidant hors du Japon. Les candidats peuvent être de tout âge ou de toute nationalité, et peuvent être professionnels ou amateurs.
* Étant donné que le but de cette campagne est de susciter l'intérêt dans la cuisine japonaise et les ingrédients japonais, seules les publications suivantes seront prises en considération :
Visitez notre page Facebook et suivez-nous.
② Des photos prises dans des magasins et des restaurants listés sur le site internet de Taste of Japan, et
③ Des photos sur des réseaux sociaux appropriés (par exemple, Facebook, Instagram), qui sont étiquetées avec le lieu du magasin/restaurant et le hashtag #TryTasteofJapan.
・Veuillez publier des photos qui illustrent les choses que vous trouvez les plus attrayantes à propos de la nourriture et des ingrédients japonais. Il n'y aucune limite quant au nombre de photos ou de publications autorisé.
・Lorsque vous publiez une photographie que vous n'avez pas prise vous-même, ou qui illustre une tierce partie, veuillez obtenir le consentement du photographe ou de la tierce partie, préalablement à la publication. Lorsque vous publiez des images qui contiennent des objets dont les droits sont détenus par autrui, tels que des œuvres littéraires, des portraits, des marques déposées, et/ou des noms commerciaux, veuillez vous assurer d'obtenir le consentement du/des détenteur(s) de ces droits, préalablement à la publication. Le bureau de campagne n'assume aucune responsabilité quant aux dommages encourus par les candidats ou les tierces parties, en raison des publications des candidats, et ne sera tenu à aucune obligation d'accorder une compensation.
・Les candidats sont responsables de tous les frais engagés en lien avec internet et la communication, lorsqu'ils effectuent des soumissions pour la campagne.
・Le bureau de campagne est autorisé à effectuer ce qui suit avec les photos téléchargées par les utilisateurs, sans obtenir leur consentement au préalable. De plus, le bureau de campagne peut contacter les utilisateurs quant au contenu publié.
① Étudier le contenu des photos.
② Publier ou choisir de ne pas publier les photos sur le site internet de Taste of Japan, et sur sa page Facebook, à sa discrétion.
③ Modifier ou supprimer du contenu publié sur le site internet de Taste of Japan, et sur sa page Facebook, à sa discrétion.
・Si le bureau de campagne estime que n'importe lequel de ces critères s'applique, ou qu'il existe un risque qu'il s'applique, une photo publiée peut être supprimée, sans avis préalable à l'utilisateur. Le bureau de campagne sera entièrement responsable, afin de déterminer si une photo répond aux critères, ou non, en rapport avec sa suppression, et ne divulguera pas ses raisons auprès de l'utilisateur.
① Des photos qui portent atteinte aux droits d'une tierce partie (droits d'image, droits d'auteur, etc.).
②Des photos à caractère sexuel, violent, ou de nature discriminatoire.
③ Des photos qui sont offensantes envers l'ordre public et la moralité.
④ Des photos qui incluent du contenu pouvant être perçu comme de la publicité, de la promotion, ou du démarchage.
⑤ Des photos dont le bureau de campagne estime qu'elle contiennent du contenu ou des expressions inappropriés.
・Les gagnants de cette campagne seront notifiés par un message direct sur les réseaux sociaux.

3.Propriété des droits
・Les droits d'auteur des photos publiées (incluant les commentaires et tous les autres détails inclus au sein des photos) appartiennent à l'utilisateur (le photographe), ou à la tierce partie qui a accordé une autorisation à l'utilisateur. Cependant, le bureau de campagne, ou des tierces parties qui ont légalement obtenu les dits droits de la part du bureau de campagne, ou qui ont été légalement autorisés à réutiliser les droits, ont le droit (incluant les droits listés de l'article 21 à l'article 28 de la loi du copyright) d'utiliser gratuitement les photos de sujet.
・En ce qui concerne leurs photos téléchargées, les utilisateurs ne peuvent exercer leurs droits de détenteur de droits d'auteur (droits de publication, droits d'affichage des noms, le droit à l'intégrité) contre le bureau de campagne, ou les tierces parties qui ont légalement obtenu les dits droits auprès du bureau de campagne, ou qui ont été légalement autorisés à utiliser les dits droits.

4.Conditions générales
・Cette campagne assume que les utilisateurs feront preuve de modération basée sur leur responsabilité personnelle et leurs bonnes manières. La publication et les autres usages de cette campagne, ainsi que le traitement d'informations obtenues à travers la participation à cette campagne, sont entièrement aux risques propres de chaque utilisateur, et le bureau de campagne n'assumera aucune responsabilité.
・En ce qui concerne la relation entre les utilisateurs et le bureau de campagne, et leurs positions concernant cette campagne, tout ou partie des droits et des obligations qui en découlent, ne sont pas transférables par les utilisateurs à des tierces parties, sans le consentement par écrit, au préalable, du bureau de campagne.
・Dans le cas où un litige survient concernant cette campagne, une réclamation est effectuée contre le bureau de campagne par un utilisateur ou une tierce partie, une cour juge le bureau de campagne responsable de dommages ou autres charges, et les dommages sont payés, alors le bureau de campagne peut réclamer à l'utilisateur responsable, tous les coûts liés au litige (dommages-intérêts, frais de justice, frais d'avocat, etc.).
・Le présent accord est régi par la loi japonaise.
・La cour de Tokyo possède la compétence exclusive en première instance, à l'égard de tous les litiges découlant, ou en rapport avec cette campagne.

Bureau de campagne de Taste of Japan

© Bureau de campagne de Taste of Japan – tous droits réservés.